Otra historia de demandas ridículas, porque parece que en India no hay problemas mas importantes. Por orden de la corte Sanjay Leela Bhansali ha tenido que cambiar el nombre de Ram Leela a Goliyon Ki Rasleela Ram-leela.
Hace semanas demandaron a SLB y a la productora Eros International porque supuestamente el filme promueve el sexo, la violencia y la vulgaridad. Ademas, el título Ram Leela es engañoso. Ram Leela es una palabra importante para los hindúes, representa el viaje y las enseñanzas de Shri Ram o Lord Ram que es un dios hindú, en español se conoce como Rama. El título puede engañar a la gente, muchos espectadores irán al teatro pensando que estarán observando una película mitológica y se llevaran una sorpresa, esto hiere los sentimientos de las personas.
El tribunal dio su veredicto, si Bhansali no aceptaba Ram Leela no habría podido estrenarse mañana.
Al respecto SLB dijo, "Parece que hay algunas informaciones erróneas por Ram Leela. Nos gustaría aclarar y afirmar que dicha película está inspirada y basada en la obra de William Shakespeare Romeo y Julieta". Luego agrego, "Ram, el personaje de la citada película no representa o se asemeja al Señor Rama de ninguna manera".
Según BollyMeaning Goliyon ki Raas Leela significa "Una historia de amor de balas". Yo voy a seguir diciendo Ram Leela, toda esta noticia me parece una ridiculez.
Fuente | Rediff, Bollywood Mantra
No hay comentarios:
Publicar un comentario