Entrevista: Ranbir y Deepika hablan sobre Yeh Jawaani Hai Deewani

Entrevista de Hindustantimes, via Bollywood, con Ranbir Kapoor y Deepika Padukone, hablan sobre Yeh Jawaani Hai Deewani y muchas cosas mas.

Los dos han estado en una relación. Eso realmente ayuda a que se conozcan tan bien?

RANBIR: Bueno, ayuda y luego no. Toma por ejemplo Love Aaj Kal de Deepika (2009) con Saif. Ellos no se conocían, pero tenían una gran química. Y de nuevo Shahrukh Khan y Deepika en Om Shanti Om (2007). Así que no creo que sume o reste a la película. Estar en una relación no tiene nada que ver con eso, porque sólo estamos actuando. No es un documental sobre nuestras vidas.

DEEPIKA: No creo Ayan nos haya contratado debido a nuestra historia. Él lo ha hecho porque somos los correctos para nuestros personajes. Tal vez siente que tenemos cierta química entre los dos lo que será bueno para la película. No creo que estar en una relación ayuda a una película. Pero el hecho que somos amigos ayuda porque entonces no estamos perdiendo tiempo extra para llegar a conocer a la otra persona, ya estamos cómodos con el otro.

¿El hecho que siempre les interrogan sobre su relación causa ansiedad?

RANBIR: No, en absoluto. Creo que los dos estamos aún más ansiosos, ya que es el segundo lanzamiento de Ayan y estamos muy encariñados con él. Realmente ha hecho una película cálida y maravillosa y estamos muy orgullosos de ello. Él es un director maravilloso, amigo y persona. Por supuesto, también queremos que a nuestra película le vaya bien.

¿Alguna vez vas a trabajar en remake de tu película favorita de Raj Kapoor, Shree 420 (1955)?

RANBIR: No, porque no creo que sea Raj Kapoor. No creo que pueda actuar como él o hacer una película como él. No creo que nadie puede hacer una película como él. Creo que en Shree 420 él esta en lo mejor de sus capacidades. Es mi película favorita y no me gustaría arruinarla de todos modos.

Ranbir, después de un tiempo vuelves a ser visto en una historia de amor. ¿Que estás esperando de ella?

RANBIR: Para esta película, yo simplemente tenía ganas de trabajar con Ayan de nuevo. He desarrollado una gran relación con él mientras trabajaba en Wake Up Sid (WUS, 2009). Creo que realmente me hizo entender lo que es la actuación. Ha sido uno de mis mejores amigos, así que ciegamente he firmado esta película. Aunque Yeh Hai Jawani Deewani (YJHD) es genial, no puedo tomar el crédito de ser capaz de juzgar el valor de la escritura porque no había guión cuando lo firmé. No es una comedia romántica, pero en realidad está en el mismo género que WUS porque el cineasta es el mismo, por lo que la voz es la misma. Es un personaje urbano y un género muy difícil. Cuando usted tiene personajes como Barfi, Jordani (Rockstar 2011), Sid o Rocket Singh, me escondo detrás del personaje, ya que hay muchas trampas. Pero en una película urbana como este, tu tienes que retratar tu propia personalidad en alguna parte. Deepika es muy buena para hacer eso. Si tu ves sus películas - Cocktail (2012) y Love Aaj Kal (2009) - ella interpreta a una chica actual, pero prefiero ocultarme detrás del personaje a exponerme.

Deepika, ¿cuáles fueron tus razones para hacer YJHD?

DEEPIKA: Ayan es mi razón. Creo que los dos (Ranbir y ella) llegamos a bordo de esta película sin guión. Recuerdo que Ayan me llevo a cenar y dijo 'Oye, estoy haciendo esta película. Esta es más o menos la idea, y estoy escribiéndola contigo en mente ', y yo le dije' No entiendo porque me lo preguntas, yo realmente quiero trabajar con ustedes'. Vi a Ayan y Ranbir trabajando muy de cerca cuando estaban haciendo WUS, y fue entonces cuando supe que si Ayan me ofrecia una película, inmediatamente lo haría. También me identifico totalmente con el personaje.

¿Algún día dejaras de hacer películas en las que interpretas personajes urbanos?

DEEPIKA: Me siento atraída por estas películas, naturalmente, no hay un verdadero pensamiento o una razón detrás de eso. Creo entender las relaciones y ese lado de la emoción humana también. Incluso como espectador, me gusta ver historias de amor.

Todas las canciones de YJHD se han hecho populares. Y Ranbir esta bailando después de un largo tiempo. ¿Cómo fue esa experiencia?

RANBIR: Tengo mucha suerte con Pritam (director musical). Creo que lo mismo se aplica para Deepika. Creo que para una historia de amor, el elemento más importante es la música, ya que no tiene secuencias de acción o item numbers. Realmente atrae al público y suma a al menos el 70 por ciento de la apertura de la película. También me siento afortunado ya que no he bailado en los últimos tres años. Ayan me ha hecho bailar en todas las canciones de YJHD. .

¿Hasta qué punto te identificas con la filosofía de vida de tu personaje Bunny?

RANBIR: No me relaciono con Bunny. No soy como él. Soy mas perezoso y más relajado. Tal vez la única similitud es nuestra actitud es el desapego hacia las personas.

Estas entrenando para tu próxima película, Bombay Velvet, mientras haces las promociones para YJHD. ¿Cómo es equilibras los dos?

RANBIR: Bueno, es agotador. Las promociones son la peor parte de hacer una película. Somos actores y no vendedores. Sin embargo, tu tienes que ir a tantos lugares para tratar de vender la película.

¿Te sientes como un vendedor?

RANBIR: Sí, por supuesto, la mayoría de las veces. Sin embargo, cuando se trabaja con la familia, como Deepika, Ayan, Aditya, Kalki y estás muy orgulloso del producto, tu realmente quieres llegar a tantas personas como sea posible. Es divertido, pero a veces tienes que hacer 40 entrevistas y se hacen las mismas preguntas - sobre tu personaje y momentos memorables - y constantemente tienes que volver a inventar tus respuestas.

Deepika, mucho se ha hablado acerca de tu apariencia en tus películas. ¿Qué tanto interés tienes en todo el proceso?

DEEPIKA: Tengo una pequeña voz en eso pero sólo después que el diseñador y el director han hablado de lo que quieren hacer con el personaje. No me involucro con esas cosas porque tenemos especialistas para eso, si se trata de Manish (Malhotra) o Anaita (Shroff Adajania). Ellos saben lo que están haciendo. Cuando vienen a mí con 20 equipos, elijo lo que me gusta y lo que no.

¿Cómo es trabajar en varias películas al mismo tiempo en que tus looks son diferentes y requieren un cierto cambio en el peso?

DEEPIKA: Realmente no creo que ninguna película exige subir de peso. Esos son casos muy raros. Creo que la única película en la que me he concentrado en forma fue en Cocktail, porque creo que el personaje lo requería. No quiero estar en una situación en la que no estoy a gusto con mi cuerpo para ser capaz de llevar la ropa que Verónica lleva.

¿Considera que la actuación es un trabajo sobrevalorado y pagado en exceso?

DEEPIKA: No lo creo. Parece atractivo y fácil pero no lo es. Para nosotros es una cosa creativa, así que decir que está sobrevalorado o pagado en exceso es demasiado. Nuestra profesión requiere de mucha dedicación, compromiso, esfuerzo y enfoque.

RANBIR: Sí, sobrevalorado y pagado de más, porque tenemos demasiado crédito. Las películas son el medio de un director y terminan recibiendo menos crédito que los actores. Ellos reciben lo negativo si a la película no le va bien y el actor se va con la mayor parte del crédito si la película le va bien.

Ranbir, te dicen el encantador, ¿cuál es tu secreto?

RANBIR: escucho a las mujeres. Sólo tienes que escucharlas. Todo está en los ojos.

Bollywood, en general, ha avanzado hacia un nivel donde las cosas que se muestran son realistas. Pero nuestros bailes siguen con coreografía. ¿Eso rompe el molde de cine realista?

RANBIR: En alguna parte es cierto que el arte imita a la vida, pero no estamos haciendo documentales, estamos haciendo películas atractivas. Y la gente disfrute eso, les gusta ver estas canciones en la televisión, a los niños les gusta bailar con ellas, la gente las baila en las bodas. Así que si hacemos cine realista, probablemente bailaria la misma en todas mis películas. Nuestras canciones no están fuera de contexto si se trata de 'Balam pichkari', 'Dilliwali girlfriend"o" Badtameez dil' todos ellas fluyen con el guión.