Me quejo mucho lo se, pero tenia una mamera de hablar de esto, sigo traumatizada por hacer el articulo de Vishwaroopam, gaste toda una tarde escribiéndolo, hoy voy a intentar ser flash. Zanjeer fue una cinta de 1973 con Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan y Pran, dirigida por Prakash Mehra. El filme sobre un serio policía que intentaba hacer justicia marco un hito en los setenta, en esa época estaban de moda las historias de amor y esta empezó la etapa de filmes de acción, que mas tarde se conocerían como masala, donde el hombre común intentaba combatir/vengarce de la corrupción de su región. Es uno de los filmes mas importantes de Amitabh, lo convirtió en estrella y lo saco de una racha de fracasos.
Amit Mehra, hijo del director de la Zanjeer original, decidió hacer un remake. Obviamente muchos pusieron el grito en el cielo porque es un clásico. Contrato a Apoorva Lakhia para dirigirla y sorpresivamente eligió a Ram Charan Teja como el protagonista, una estrella en la industria telegu pero desconocida en Bollywood, mas tarde se unió Priyanka Chopra como la heroína y Prakash Raj como el villano. Los realizadores de esta nueva versión decidieron filmarla en dos idiomas, telegu e hindi, ambas con actores diferentes, en la hindi estaría Sanjay Dutt como Sher Khan y en la telegu Sonu Sood.
Las grabaciones empezaron sin mayores contrateimpos en Hyderabad y Mumbai. Y luego alguien como que rompió un espejo, paso debajo de una escalera o mato un gato negro porque empezó a caer la mala suerte. Primero Sonu se fracturo una pierna en un partido de críquet de celebridades, lo reemplazaron con otro actor telegu, Srihari. Hace dos semanas Sanjay Dutt fue condenado a 5 años de cárcel, lo único bueno es que ya había terminado sus escenas, solo le falta doblar algunas cosas y han tenido que hacer malabares tanto él como los de la producción para lograr terminar antes de que sea recluido.
Por ultimo y lo mas grave es que hay problemas con el copyright. Amit Mehra dice tener los derechos de la historia mientras que sus hermanos Sumeet y Puneet Mehra dicen que les pertenece a ellos. Denunciaron el caso en una corte de Mumbai, por esa razón salio el trailer de Thoofan, nombre de la versión telegu del filme, y no el de Zanjeer. En estos días anunciaron la sentencia a favor de Amit y el juez le ha dado luz verde para que estrenen la cinta.
Ahora Salim Khan y Javed Akhtar, escritores de la Zanjeer 1973, también han demandado. Ellos siempre han sido muy vocales sobre su aversión a los remakes, ahora que se metieron con una película de ellos, van a pelear. Khan y Akhtar también claman que son los dueños del guión e irán hasta las ultimas consecuencias.
Hasta el momento solo es seguro el lanzamiento de Thoofan en el sur de la india en mayo, la versión hindi todavía esta en veremos, si la sacan en mayo ya estarían muy sobre el tiempo, han dicho que lo van a hacer en junio pero nada es seguro.
Me da mucha pesar por Ram, pero Amit Mehra fue un irresponsable por no arreglar bien lo del copyright, en varios sitios leí que esta endeudado hasta la coronilla. Ojala arreglen el problema rápido y no la retrasen y la retrasen y resulte como esas películas que estrenan después de varios años y pasan completamente desapercibidas.
Fuente | Rediff, Times of India, India Express, Bollywood Hungama
No hay comentarios:
Publicar un comentario